Alle Übersetzungen

You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

We advise that you translate into your native language

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Brazilian Portuguese

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Other

Use of an automatic translation tool

The most active posters

View the texts to be translated into the following language: %l

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

%s can read the following languages

Learn